El libro Cuaderno de viaje por el norte de España se incorpora a nuestra biblioteca gracias a una visita del escritor Manuel Hidalgo.
Hay libros que nos permiten viajar a lugares lejanos y otros que nos invitan a redescubrir nuestra propia historia.
Hace unos días recibimos en el Gran Hotel La Perla la visita del escritor Manuel Hidalgo (Baroja&yo) (Lo que el aire mueve), de quien conservamos dos ejemplares firmados en nuestra biblioteca. Durante nuestro encuentro nos habló de una obra que guarda una relación especial con Pamplona y con el pasado de nuestra ciudad: Cuaderno de viaje por el norte de España, de Archer Milton Huntington.
El libro, publicado por Gadir Editorial, recoge las impresiones del escritor e hispanista estadounidense durante sus viajes por el norte de España a finales del siglo XIX.
Un viajero estadounidense descubre Pamplona
Archer Milton Huntington (1870-1955) fue un destacado hispanista, escritor y coleccionista estadounidense, fundador de la Hispanic Society of America de Nueva York.
Su fascinación por España le llevó a recorrer diferentes ciudades, observar sus costumbres y dejar constancia de sus experiencias en sus cuadernos de viaje.
En el capítulo XV, dedicado a Estella, Huntington relata su llegada a Pamplona. Describe una ciudad en la que una procesión militar avanza lentamente por sus calles, mientras los viajeros se ven obligados a detenerse para dejar pasar a los soldados.
Su recorrido continúa hasta la Plaza de la Constitución, hoy Plaza del Castillo, un lugar especialmente vinculado a la historia de nuestro hotel.
Una curiosa escena en la Pamplona del siglo XIX
Uno de los episodios más llamativos del relato tiene lugar cuando Huntington intenta utilizar su cámara fotográfica.
La presencia de aquel aparato despierta la curiosidad de un grupo de personas, que comienzan a preguntarle qué es y para qué sirve.
La conversación, reproducida con humor por el autor, refleja el asombro que podían despertar los avances tecnológicos entre los viajeros y los habitantes de las ciudades de finales del siglo XIX.
Huntington describe cómo, tras una sucesión de preguntas y malentendidos, uno de los presentes termina fotografiando la cámara mientras él se coloca a su lado.
Una pequeña anécdota que nos transporta a otra época y nos permite imaginar cómo era la vida cotidiana en aquella Pamplona.
La literatura como testimonio de nuestra historia
Para el Gran Hotel La Perla, las referencias literarias a Pamplona tienen un significado especial.
Desde nuestros orígenes como fonda hasta el actual hotel de cinco estrellas, hemos sido testigos de la transformación de la ciudad y del paso de viajeros, escritores y personalidades de diferentes generaciones.
La literatura nos permite recuperar sus miradas, sus impresiones y las historias que dejaron escritas.
Un nuevo ejemplar para nuestra biblioteca
Gracias a la visita de Manuel Hidalgo, Cuaderno de viaje por el norte de España pasa a formar parte de la biblioteca del Gran Hotel La Perla.
Se suma así a una colección de libros que mantiene viva nuestra estrecha relación con el mundo de las letras.
Una vinculación que tiene en Ernest Hemingway uno de sus nombres más reconocidos, pero que continúa creciendo con cada escritor que nos visita y con cada nueva obra que incorporamos.
Porque la historia de La Perla no solo se conserva entre sus paredes. También se descubre, se recuerda y se sigue escribiendo a través de los libros.
















.jpeg)

.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)























