¡Conozca San Fermín con nuestra ruta!

Una visita guiada con la que viajará al origen de las fiestas de la mano de Fernando Hualde

Habitaciones Históricas

Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete

Suite 201 Hemingway

El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.

El placer de un buen desayuno servido en mesa

Disfrute de la calma de nuestros desayunos "La Perla" o "El Continental"

El Salón La Perla

Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes

Nuestro recuerdo y agradecimiento

El Cardenal, y Arzobispo emérito de Pamplona-Tudela, don Fernando Sebastián, fallecía ayer, 24 de enero, en la ciudad de Málaga, donde residía desde que dejó en 2007 la archidiócesis navarra tras trece años de estar al frente de la misma.


Él, días antes de dejar la sede episcopal de Pamplona, el 24 de septiembre, se prestó a formar parte de la intrahistoria del hotel. En nuestro comedor recibió el homenaje y despedida que un grupo de amigos suyos quiso tributarle, y de paso aprovechó para bendecir, e inaugurar oficialmente, el “Rincón del Obispo”, un pequeño reservado de nuestro comedor, réplica del espacio que con el mismo nombre hubo en el Restaurante Las Pocholas del pamplonés Paseo de Sarasate. Ese acto, íntimo, privado y entrañable, fue su último acto en Navarra como arzobispo de esta archidiócesis. Nuestro recuerdo, y nuestro agradecimiento, hacia don Fernando. Descanse en paz. 





Nuevo ejemplar de "Fiesta"

Sabido es que el Gran Hotel La Perla en la habitación del escritor Ernest Hemingway exhibe en dos vitrinas una importante colección de ejemplares diferentes de la novela The Sun Also Rises (“Fiesta”), publicada en 1926 y traducida desde entonces a decenas de idiomas. Se trata, precisamente, no solo de la primera novela que publicó quien en 1954 acabó siendo Premio Nobel de Literatura, sino también de una novela que en buena parte está ambientada en las pamplonesas fiestas de San Fermín. Una colección que sigue creciendo y a la que vamos incorporando nuevos ejemplares.
Foto: Jesús Goldaraz



El último es este editado en 2015, en checo, bajo el titular “I slunce vychází”, y editado por Odeon. Con este son ya 119 ejemplares los que exhibimos en la habitación del escritor. Este es el segundo ejemplar en nuestra colección escrito en checo.


El anterior fue uno editado por la editorial Gallimard en 1949, traducido del inglés por Maurice E. Coindreau, con 252 páginas. Séptimo ejemplar escrito en lengua francesa que se incorpora a la colección.



El penúltimo ejemplar que ha llegado a estas vitrinas lleva el título “Og solen gar sin gang”, y está publicado en 1968 por la editorial Schultz; escrito en noruego, lo que eleva a 16 idiomas los presentes en esta colección.



La anterior adquisición data del año 1983, editado entonces con motivo del 75 aniversario de la editorial Rowohlt. Con este libro escrito en alemán son diecisiete los que conservamos en este idioma. 





Otro de los últimos libros incorporados fue un ejemplar editado en 2017, en francés, bajo el titular “Le soleil se lève aussi”, y editado por Gallimard. 




Y el pasado mes de noviembre pasó a formar parte a esta colección una reedición de 2016, escrita en ruso, de 318 páginas, publicada por la editorial Mockba, y que nos llega en perfecto estado de conservación.



Una colección con 118 ejemplares escritos en quince idiomas diferentes (alemán, catalán, checo, chino, danés, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, lituano, portugués y ruso), y publicados en 54 años diferentes. Este ejemplar es el segundo ejemplar en lengua rusa.



Se trata de una colección perfectamente catalogada conforme a las pautas archivísticas vigentes actualmente en Europa, y que junto a la colección de más de 118 ejemplares de libros dedicados por sus autores al Gran Hotel La Perla, constituyen las dos principales joyas del patrimonio literario de este hotel.









El pasoboble de Lalo Moreno

El maestro navarro Manuel Turrillas compuso una partitura del pasodoble para Lalo Moreno y ha sido esta semana cuando su hijo, José Luis Turrillas junto a Pio Barbería y Javier Martínez Alava entregaron a Rafael Moreno, Director del Gran Hotel La Perla, este cuadro que conservaremos con gran cariño. Además, hemos recibido en un cd y usb el pasodoble que nos hizo viajar en el tiempo y emocionarnos casi tanto como lo hicimos aquel 17 de agosto de 1987 cuando Lalo Moreno tomó la alternativa en Tafalla de manos del Niño de la Capea, en presencia de Pepín Jiménez y con toros de Antonio Pérez Angoso. Una tarde inolvidable así como especial, ya que al concluir la corrida el matador sorprendió a la plaza y se cortó la coleta después de triunfar y obtener las dos orejas del toro de la ceremonia.

Hemos querido inmortalizar el momento de la entrega con esta imagen para no olvidar este precioso detalle, enmarcado además en el año en el que la Pamplonesa celebra su centenario. Nos ha hecho una ilusión inmensa ¡Muchísimas gracias!

Pio Barbería, Javier Martínez Alava, Rafael Moreno (Director del Gran Hotel La Perla) y José Luis Turrillas.



Pueden escuchar el audio en este enlace o a continuación

Trivago Awards 2019- los 10 mejores hoteles de España

Es un honor ser seleccionados como uno de los 10 mejores hoteles españoles en los Trivago Awards 2019

"El buscador de precios de hoteles online ha seleccionado los alojamientos que más destacan en cada categoría, aquellos que sobresalen y que ofrecen las mejores experiencias y recuerdos a los huéspedes que tienen la oportunidad de disfrutar de su encanto. Para realizar la selección Trivago ha tenido en cuenta los hoteles con las valoraciones más altas obtenidas a partir de más de 175 millones de opiniones vertidas por los usuarios en webs de todo el mundo. " (ABC Viajar)


Agradecemos enormemente a todos los viajeros que se han alojado con nosotros y a quienes han opinado sobre nuestro servicio y experiencia en el hotel. ¡Esperamos volver a verles pronto!