¡Conozca San Fermín con nuestra ruta!

Una visita guiada con la que viajará al origen de las fiestas de la mano de Fernando Hualde

Habitaciones Históricas

Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete

Suite 201 Hemingway

El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.

El placer de un buen desayuno servido en mesa

Disfrute de la calma de nuestros desayunos "La Perla" o "El Continental"

El Salón La Perla

Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes

Telva descubre Pamplona

La revista Telva ha visitado Pamplona para conocer de cerca el origen de unas fiestas con espíritu internacional y que no dejan a nadie indiferente. Rafael Moreno, propietario del Gran Hotel La Perla y Fernando Hualde, historiador y recepcionista,  les enseñaron con mucho gusto el hotel, el más antiguo de la ciudad, y les contaron innumerables historias y curiosidades, además de describirles la emoción que se vive en San Fermín año tras año desde una ubicación más que privilegiada. 










 "... En el Ayuntamiento se cruzan las trayectorias de la procesión de San Fermín y del encierro que sale de los cercanos corralillos de Santo Domingo. Lo sagrado y lo profano pisan los mismos adoquines, para el recogimiento y para la fiesta. Nos cuenta el historiador Fernando Hualde que ya en el siglo XI había fiestas en honor a San Fermín. Se trasladaron al 7 de Julio para coincidir con la feria del ganado. Toros y fiesta quedan unidos ?para siempre?¿alguien se imagina unos San Fermines son encierros? Hualde explica que en 1345 ya había corridas de toros en Pamplona y que los encierros, el traslado de los toros del campo a la plaza, comienza en la segunda mitad del S. XIX. Es una enciclopedia este Fernando, con el que charlamos en el hotel la Perla junto a Rafael Moreno, su propietario y cuarta generación de la familia. Moreno, el anfitrión perfecto, es un ameno contador de las anécdotas que se han vivido en este hotel, el más antiguo de Pamplona, de 1881, por donde ha pasado todo el mundo: Sarasate, Hemingway, Manolete, Orson Welles, hasta Don Juan..."




Exposición de pintura y dibujo sobre la Comparsa de Gigantes y Cabezudos






Una conferencia sobre la historia de los Gigantes y Cabezudos de Pamplona a cargo de Fernando Hualde, historiador y recepcionista del Gran Hotel La Perla, sirvió en la tarde del día 12 para inaugurar en el restaurante Deboca (C/ Monte Monjardín, 11) una exposición de cuadros pintados por las alumnas y alumnos de la academia de pintura de Iruña Cormenzana, centrado precisamente en este tema.
Un centenar de personas asistieron al acto, premiados posteriormente con un buen lunch, siendo también los primeros en contemplar los 23 cuadros que van a estar expuestos durante las próximas semanas, en los que sus autores hacen un repaso artístico a toda la variedad de figuras de la comparsa pamplonesa, inclusive algunos complementos.
Uno de los cuadros representa al cabezudo “Concejal” en uno de los balcones de nuestro hotel.

Así es la Suite 201 dedicada a Hemingway

En la misma planta en la que se ubica la Suite 207 dedicada al violinista pamplonés D. Pablo Sarasate, se encuentra la de Hemingway, una de las estancias más visitadas y demandadas en el hotel. El Premio Nobel de Literatura, mundialmente conocido por su vinculación a Pamplona debido al amor incondicional que tuvo por las fiestas de San Fermín, cuenta con esta Suite dedicada de 55 metros cuadrados. En ella  el huésped encontrará una estancia con los muebles que conoció el escritor  cuando se alojaba en el hotel, como el escritorio o los cabezales de las camas. Además, curiosos detalles como los apliques dorados de los armarios o el radiador se han conservado tras la reforma realizada en 2005.

Uno de los mayores atractivos de esta habitación son sus vistas a la Calle Estafeta que forma parte del recorrido de los encierros de San Fermín. Además de la colección inédita de más de 118 ejemplares del libro "Fiesta" en distintos idiomas que podrá consultar en las vitrinas acristaladas.

Muchos son los motivos por los que se ha convertido en una de las estancias más visitadas del hotel, pero aquí les dejamos alguno más...

Tamaño habitación: 55m2
Baño: bañera doble (400 litros) y cabina de hidromasaje
Camas: dos camas; cada una de 1,10. Los cabezales son los mismos que conoció Hemingway.
Vistas: calle Estafeta (recorrido de los encierros de San Fermín)

  • Sala de estar
  • Carta de almohadas y sábanas de hilo o algodón egipcio
  • Albornoz royal, bata de piqué y zapatillas
  • Conexión a Internet: cable y Wifi gratis
  • Room service 24 horas y desayunos a la carta
  • Climatización individual e insonorización (62db) de las suites
  • Televisión de plasma y lámparas táctiles de lectura
  • Adaptación del hotel a personas con movilidad reducida
  • Señalización en braille











Nos visita Joan Manuel Serrat


Joan Manuel Serrat

El cantautor catalán, ofreció un concierto el pasado 9 de Junio en Baluarte dentro de su gira Mediterráneo Da Capo, con la que recuerda los inicios de su carrera musical donde el Mediterráneo siempre ha estado especialmente presente. En el concierto sonaron: "Aquellas pequeñas cosas, Pueblo Blanco, Barquito de papel o Mediterráneo", temas míticos de Joan Manuel Serrat que todos corearon junto al artista.

En el hotel tuvimos el enorme placer de recibir su visita tras la que nos firmó en el Libro de Honor. Además, dedicó su libro "Cancionero Serrat" a los lectores de la biblioteca del Salón La Perla.

¡Un placer y hasta la próxima! 







De la centralita teléfono





Es público y notorio que en 1881 cuando se fundó La Perla faltaban todavía muchos años para que se popularizase el uso del teléfono. Por tanto, no era posible que un cliente reservase habitación por teléfono (se utilizaban otros medios como el telefonema, el telegrama, o el correo postal), y en consecuencia cada fonda se preocupaba de bajar a la estación de tren con su carruaje, o coche de caballos, para captar a la clientela. Algunas fondas, entre ellas La Perla, hacían prospectos en imprenta destacando sus servicios y sus comodidades, y pagaban a algunas personas para que los repartiesen entre los viajeros cuando el tren paraba unos minutos en las estaciones de Alsasua o de Castejón.
En cuanto llegaba a Pamplona el tren y descendían los viajeros, inmediatamente los empleados de las fondas empezaban a proclamar en voz alta el nombre de la fonda para la que trabajaban, ofreciendo así la posibilidad a los viajeros de subirles en el carruaje hasta la fonda.
Esta presión que se ejercía sobre el viajero que llegaba a la ciudad ocasionalmente era recriminada desde la prensa local; por ejemplo, el diario pamplonés “Lau Buru” el 12 de febrero de 1882 denunciaba “las gestiones, convertidas poco menos que en atropellos, que los cocheros, mozos de fondas, casas de huéspedes, etc., emplean con el viajero en el momento en que pone la planta en la parte exterior del edificio. Además de las destempladas voces que producen una confusión más que mediana, por el sólo hecho de nombrar cada cual su alojamiento, sucede con frecuencia que arrebatan al viajero los bultos que traen a la mano, llegándose muchas veces a originar pendencias y altercados de mal género, por la separación con que resultan colocados los equipajes y los dueños”.

Sobre el teléfono sabemos, por ejemplo, que el 19 de julio de 1936 –fecha del inicio de la guerra- el General Francisco Franco le llamó por teléfono al General Emilio Mola al palacio de Capitanía, en donde este último tenía su oficina y desde cuyo balcón había proclamado unas horas antes el inicio de lo que en ese momento se denominó alzamiento nacional. Allí se le informó a Franco de que Mola se encontraba en la Plaza del Castillo pasando lista a las tropas de voluntarios que, por miles, hasta esa plaza acudían para salir a luchar en los frentes de batalla; y que si quería hablar con él la única posibilidad era llamarle al Hotel La Perla, como así hizo.


Esta anécdota nos da una pista sobre el número de teléfonos que podía haber entonces en una ciudad como Pamplona; escasos, sin duda, quedando estos relegados a las instituciones, a los edificios oficiales, a los hoteles, hospitales, y poco más.

A día de hoy, en base a los documentos conservados en el archivo del hotel, no estamos en disposición de señalar la fecha exacta en la que llega el adelanto del teléfono al Hotel La Perla, si bien, por una factura fechada el 18 de mayo de 1924, pero impresa en la segunda década del siglo XX (probablemente en 1912 ó 1913), descubrimos que en esa fecha el hotel ya tenía teléfono, era el número 145.

"Compañía Telefónica nacional de España-No girar el disco hasta oir la señal para marcar."

Cuando en junio de 1933 se alojó Gil Robles en el Hotel La Perla, le correspondió la factura numerada con el 6273, lo que ya nos hace pensar que este modelo de impreso ya tenía unos años de antigüedad, y allí figuraba para el hotel el teléfono número 1501.
Y es precisamente en aquél año de 1933 cuando el hotel se somete a una de sus más importantes reformas, en la que no solo cambia su fachada y su aspecto interior, sino también su número de teléfono; así pues, desde 1933 el nuevo número telefónico era el 1903.


Teléfono que utilizaba Hemingway. Se encuentra expuesto en la vitrina de su habitación
Al comienzo de los años cincuenta, al menos desde 1953, el número telefónico conoce una ampliación, siendo desde entonces el número 11903, número este que volvería a ser ampliado a principios de 1968, pasando a ser desde entonces el 211903. No hay que olvidar que, al menos, en esa época la centralita del hotel contaba con tres líneas telefónicas, por lo que el 211903 era el número denominado de cabecera; las otras dos líneas correspondían al 211901 y al 211902.

A principios de la década de los ochenta la reestructuración telefónica de la ciudad fuerza un nuevo cambio de número telefónico, a la vez que se mantenía el número de líneas. Así pues, el de cabecera era el 227706, mientras que los otros dos eran el 227704 y el 227705. 
Unos años después, en los noventa, se impuso el prefijo 948, que hasta esa fecha se empleaba únicamente para las llamadas no provinciales, por lo que el número era el 948227706. Además, en el año 1993 se sustituyó la antigua centralita –después de más de medio siglo de funcionamiento en el hotel- por una centralita nueva, Alcatel, que permitió ampliar a seis el número de líneas (948-227706, 948-227705, 948-227704, 948-221502, 948-210572, y 948-221519, esta última para el fax). Y por último, cuando el hotel reabrió sus puertas en junio de 2007, tras dos años de reforma, el nuevo número de teléfono, o número de cabecera, pasó a ser el 948223000.

En Verano...¡Teatro Gayarre!


Llega el verano al Teatro Gayarre y comienza nada más y nada menos que con La Cubana. Una de las compañías más queridas por el público de Pamplona que este año presenta su última propuesta, “Adiós Arturo”, para hacer disfrutar al público de su teatro tan entretenido y desenfadado como inolvidable. También habrá oportunidad de sentarse en la fachada a finales de agosto con cuatro espectáculos de calle dirigidos al público familiar: “The melting pot pourri!”, “Los Kollins”, “Numenak” y “Amico on the beach”… teatro, circo, clown, danza, humor… todos los ingredientes para pasar una buena tarde.
Los amantes de los monólogos tendrán una cita especial con Luis Piedrahita y su espectáculo “Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas”, un stand up comedy genuino. Continua la temporada con “Casado y soltero”, una zarzuela breve de Joaquín Gaztambide recuperada por Nueva Babel, una compañía emergente e innovadora dentro del mundo de la lírica… teatro musical, comedia de enredos. Pepón Nieto, María Barranco, Paco Tous, entre otros, se acercarán al escenario del Gayarre con “La comedia de las mentiras”, una producción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Terminaremos esta temporada con un incombustible Arturo Fernández, quien regresa con “Alta seducción”, un homenaje a la alta comedia. Y aprovechando la ocasión el Teatro Gayarre ha programado una velada especial en la que conversará con la periodista Amaia Madinabeitia para recordar al actor pamplonés Pedro Osinaga, con quien compartió numerosos escenarios además de una estrecha amistad.


La Cubana, en San Fermín (del 28 de junio al 14 de julio)

Este año la temporada de verano la pone en marcha de compañía catalana LA CUBANA quien trae a nuestro escenario su nueva propuesta teatral recientemente estrenada “ADIÓS ARTURO” (del 28 de junio al 14 de julio, incluidos los sanfermines). ¿De qué va “Adiós Arturo”? De lo mismo de siempre: de teatro. De ese teatro que, según La Cubana, hacemos en nuestra vida cotidiana y pasa inadvertido como teatro; ese teatro que hay en la calle, en los mercados, en nuestros trabajos, en la familia, con nuestras amistades y como no, también socialmente, en donde desplegamos nuestras dotes interpretativas en toda clase de actos, “paripés”, fiestas, bodas, bautizos, comuniones y entierros.
A partir de la muerte a los 101 años de edad, de un polifacético artista muy famoso internacionalmente, Arturo Cirera Mompou, nacido en Pamplona en 1917, el público conocerá el verdadero guion de la vida de éste conocidísimo escritor, pintor, escultor, coleccionista de arte, poeta, compositor musical, dramaturgo, actor y director pamplonés. El secreto y la sorpresa volverán a ser los protagonistas del espectáculo y el público lo descubrirá en su momento. A modo de adelanto, “Adiós Arturo” es un canto a la vida y de cómo vivirla intensamente, dejando en evidencia todas las convenciones sociales y “las tonterías” que nos dificultan el poder hacerlo. Una loca comedia, con toques surrealistas que, como siempre, estará aliñada con las cosas que caracterizan y al más puro estilo La Cubana: con participación del público, sorpresas y mucho humor.

Teatro en familia en la fachada, teatro de calle
Después de La Cubana el Teatro Gayarre baja el telón hasta agosto, mes en el que se ofrecerán cuatro espectáculos de calle, teatro familiar en la fachada del teatro en la Avenida Carlos III, todos ellos gratuitos:
Estos cuatro espectáculos son los siguientes:
-       THE MELTING POT POURRI! (miércoles 29 de agosto, 19.00 h.), de la compañía Los Excéntricos, un espectáculo de clown con cómicos, músicos y malabaristas, Los Excéntricos forman un trío atípico que renueva la figura del clown. “The Melting Pot Pourri!” su nueva creación es una selección de sus mejores sketches junto con novedades, una diva desafinada, un aspirador loco e instrumentos sorprendentes: escoba-contrabajo, violín trompeta, cencerros de vacas, concertinas. Son auténticos e inconfundibles. Lo mejor de Los Excéntricos!
-       LOS KOLLINS (jueves 30 de agosto, 19.00 h.), de la compañía Kollins Clown.  “Los Kollins” es un espectáculo de Clown al más puro estilo tradicional, lleno de barbaridades, tonterías, música y malabares crean continuamente la risa a manos, pies y golpes de los payasos. Estos dos clowns conseguirán hacer cómplices a los niños y niñas de sus aventuras. ¡Ten cuidado! Puede pasar de todo… sobre todo que te diviertas.
-       NUMENAK (viernes 31 de agosto, 19.00 h.), Teatro, circo y títeres en euskera con la compañía Yarleku Teatro. En esta obra cinco actores, a través de la mitología euskaldun y formato cuento, hacen un repaso a diversos personajes mitológicos. Los personajes están representados por títeres y la caracterización de cuatro intérpretes que interactúan con el público haciéndoles participes de la historia.
-       AMICO ON DE BEACH (sábado 1 de septiembre, 19.00 h.), Teatro gestual, danza y humor a cargo de la compañía Amico Teatro. Ion Amico y Txori Amico se sumergen en nuevas aventuras. La música y el humor acompañan a estos dos extravagantes personajes que en sus particulares vacaciones se divierten jugando a ser Tony Manero, surfistas, vigilantes de la playa, boxeadores, hombres rana, marineros o reinas de la natación sincronizada.

Luis Piedrahita, “Las amígdalas de mis amígdalas con mis amígdalas”
“LAS AMÍGDALAS DE MIS AMÍGDALAS SON MIS AMÍGDALAS” (domingo 2 de septiembre, 20.00 h.), de LUIS PIEDRAHITA, será la siguiente cita de esta cartelera veraniega. En este espectáculo, Luis Piedrahita reflexiona acerca de las esponjas de baño, las neveras, los ascensores, las esperas, los hoteles… encuentra motivos para la reflexión en cada uno de estos temas y un paralelismo inevitable con el alma humana. Luis nos invita a acompañarle durante casi hora y media de show, de risas y emociones, conseguido todo ello sin más artificios que su personalidad, su voz y su cuerpo. Stand up comedy genuino.

“Casado y soltero”, una zarzuela breve de Joaquín Gaztambide
La siguiente cita con el escenario del Teatro Gayarre llegará con una comedia de enredos envuelta en teatro musical, la zarzuela breve de Joaquín Gaztambide “CASADO Y SOLTERO” (sábado 8, 20.30 h., y domingo 9 de septiembre, 19.00 h.). Nueva Babel, compañía emergente e innovadora dentro del mundo de la
lírica, en su empeño por rescatar joyas olvidadas de este género, propone el reestreno de esta comedia de enredos del compositor tudelano Joaquín Gaztambide. Esta zarzuela breve, rejuvenecida al pasar por el filtro del teatro musical, llega a nuestro escenario después de más de 50 años sin registro de representaciones en Europa. Nueva Babel ha revisitado el texto original y actualizado la puesta en escena, ambientándola en la villa de veraneo de un conde, alrededor de 1910. Un conde y una condesa, el mayordomo de su casa de veraneo, una joven viuda y su sobrina. Sobra uno ¿quién será?...

“La comedia de las mentiras”, con Pepón Nieto, María Barranco, Paco Tous…
“LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS” (sábado 15, 20.30 h., y domingo 16 de septiembre, 19.00 h.), una producción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, será el siguiente montaje teatral en acudir a su cita con el Gayarre. Esta obra, protagonizada por Pepón Nieto, María Barranco, Paco Tous, Angy Fernández, Raúl Jiménez, José Troncoso y Marta Guerras se basa en textos de Plauto para construir una comedia loca de falsas apariencias, mentiras y medias verdades. La mentira tiene muy mala fama pero, quizá sin ella no sería posible el mundo. Las mentiras, incluso las más pequeñas mentiras cotidianas, están en la base de la buena educación y de la diplomacia, hacen que la convivencia sea más suave y fluida. Imagínese decirle todo el rato al prójimo lo que piensa usted de él “de verdad”...
La obra se desarrolla en Atenas y se centra en dos hermanos, Hipólita y Leónidas, que están enamorados. Ella, de Tíndaro; él, de Gimnasia. Pero ninguno es la pareja que el padre desea para sus hijos. Hipólita quiere fugarse con Tíndaro, no sin antes conseguir la dote que su padre se niega a pagar. ¿Cómo conseguirlo? Mintiendo. Leónidas quiere fugarse con Gimnasia porque un general macedonio la ha comprado y pretende llevársela. ¿Cómo conseguirlo? Mintiendo. Calidoro, esclavo para todo, se ve obligado a ayudarlos. ¿Cómo? Mintiendo. Mentiras a las que se suman muchas mentiras más. “Todo es mentira”, dice el esclavo Calidoro. ¿De qué hablamos cuando hablamos de verdad? 

“Alta seducción”, la alta comedia llega de manos de Arturo Fernández
La temporada Verano 2018 concluye con “ALTA SEDUCCIÓN” (viernes 21, sábado 22, 20.00 h., y domingo 23 de septiembre, 19.00 h.), un montaje dirigido por el gran Arturo Fernández, que comparte escenario con Carmen del Valle. ¿Qué es la seducción? ¿Un arte que quien lo posee lo exhibe casi involuntariamente? ¿Un don innato? ¿Una técnica aprendida? O ¿Se puede hacer de la seducción un modo de vida, una profesión? El espectador decidirá si nuestro protagonista es un seductor o por el contrario él es el seducido…. Sea cual fuere su decisión lo cierto es que a nadie decepcionará esta comedia sorprendente, inteligente, ágil y divertida hecha a la Medida de Arturo Fernández. Reseñar la trayectoria de Arturo Fernández resulta innecesario dada su popularidad. El actor gijonés lleva cosechando éxitos y premios más de cincuenta años en todos los ámbitos de la interpretación. Nombre imprescindible en la historia del cine español. Un vaso de Whisky, Jandro, La tonta del Bote, Truhanes... así hasta llegar a más de 60 títulos protagonizados por él. Inolvidable su presencia televisiva en la exitosa serie de televisión La Casa de los líos. Pero es el teatro el medio en el que más a gusto se siente y en el que se ha convertido en presencia continuada e imprescindible de la cartelera nacional como actor, director y productor de sus obras, con la salvedad de Ensayando a Don Juan, obra dirigida y escrita para él por Albert Boadella.


Recordando a Pedro Osinaga, con Arturo Fernández y la periodista Amaia Madinabeitia
Esta temporada tendrá también un hueco para los recuerdos, en esta ocasión a nuestro entrañable actor Pedro Osinaga fallecido recientemente. El acto, que se desarrollará en nuestro escenario con entrada libre llevará por título RECORDANDO A PEDRO OSINAGA (jueves 20 de septiembre, 19.30 h., entrada libre) será una velada especial en la que Arturo Fernández conversará con la periodista Amaia Madinabeitia para recordar a Pedro Osinaga, con quien compartió numerosos escenarios, además de una estrecha amistad durante años. El Teatro Gayarre, donde el actor pamplonés tantas y tantas comedias representó, le otorgó en su día la Butaca de Honor como reconocimiento a su trayectoria, abre este acto a todos aquellos espectadores que tanto disfrutaron con su trabajo en este emblemático escenario.
Para este acto el Teatro Gayarre contará con la colaboración de la familia de Pedro Osinaga y Filmoteca de Navarra.