¡Conozca San Fermín con nuestra ruta!
Una visita guiada con la que viajará al origen de las fiestas de la mano de Fernando Hualde
Habitaciones Históricas
Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete
Suite 201 Hemingway
El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.
El placer de un buen desayuno servido en mesa
Disfrute de la calma de nuestros desayunos "La Perla" o "El Continental"
El Salón La Perla
Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes
Felices fiestas
Nuestro hotel, en el libro de K.D Conway
El escritor K. D Conway nos dedicó muy feliz y orgulloso su libro "Holy Ghost", con el que ha querido reflejar, a través de sus personajes, el horror que vivió nuestra sociedad hace menos de 100 años con la guerra civil. Nuestro hotel aparece descrito en sus páginas como el escenario de uno de los capítulos, que según su autor, es muy importante. Invitamos a todos los lectores de la biblioteca del Salón La Perla a leerlo y descubrir desde la página nº 14 cómo Conway nos hace este gran regalo de introducirnos en la historia de su libro. ¡Muchas gracias!
Aquí les dejamos la sinopsis del libro para que vean de que trata.
It is said that history does not repeat, but rather it rhymes.Today, Spain is a modern, civilized, and progressive society, and it is difficult to imagine that less than 100 years ago that father was set against son, brother against brother, and neighbor against neighbor, in a fight to the death. But yet it was. From 1931 to 1936 Spain descended into chaos, disorder, and widespread violence, and then, from 1936 to 1939 a horrific Civil War erupted and over 500,000 Spaniards were killed.In Holy Ghost, the reader follows three exceptional young people through their journey into this inferno. The characters in the book, with their differences in upbringings, outlooks, and attitudes, highlight the creaking fault lines in Spanish society...the fault lines which cannot hold. Back and forth the forces good and evil push against one another. Holy Ghost is a mirror of our time.
“K.D. Conway’s debut novel is an original, heartbreaking work of fiction. It is the story of three young Spaniards from different backgrounds and perspectives who become caught up in the maelstrom of the Spanish Civil War. Holy Ghost transports the reader to provide insight into the powerful events that broke loose in Spain in the 1930’s. His dialogues are fluid, and the reader feels transported, as if in a postcard, as the characters fight for survival and redemption. It is both a compelling novel, and a serious work.”- JESUS PALACIOS - Historian, Author with Stanley Payne of Franco: a Personal and Political Biography
"A mis amigos en el Gran Hotel La Perla. Este es mi libro! Puedes ver que tu hotel es la escena de un capítulo muy importante y que empieza en la página 14. Saludos. Kelly Conway"
Nuevos libros en la biblioteca
A continuación les dejamos con las últimas dedicatorias incorporadas a la colección exclusiva de nuestra biblioteca del Salón La Perla. Escritores que quieren dejar su huella y unas palabras para los huéspedes que se animen a leer sus libros. ¡Gracias a todos, por querer formar parte de la historia de un hotel literario! Un honor para nosotros que autores tan reconocidos, admirados y queridos nos elijan como su casa cuando viajan a Pamplona!
"Va aquí un saludo cordial para los visitantes de la biblioteca del hotel "La Perla""
"Para los seres privilegiados que habiten el Gran Hotel La Perla, categoría, distinción e historia de Pamplona y San Fermín (y el toreo)"
"Para Rafael Moreno, amante de la buena arquitectura, creador, en su espléndido Hotel La Perla de su propia arquitectura, en la tierra en la que han nacido los mejores arquitectos de la arquitectura moderna española. Con admiración y afecto, Enrique"
Nos visita el escritor Fernando Aramburu
Foto: Jose Carlos Cordovilla. DN
Tras el éxito internacional de "Patria", convertido en fenómeno literario, el escritor Fernando Aramburu acudió a Pamplona para presentar en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés, su último libro "Los vencejos".
Fue entrevistado por los medios en el Salón La Perla, donde se encuentra una biblioteca tan particular como especial, al tratarse de una colección de libros escritos y dedicados por los huéspedes que se han alojado en el hotel. Además firmó en el libro de honor y nos dedicó su libro "Patria".
Recitales "La Perla"
La semana pasada tuvimos en el hotel "los Recitales en La Perla", un encuentro literario organizado por el Ateneo Navarro cuyo objetivo es acercar la obra de sus autores de forma personal, íntima y cercana. Recordamos con gran cariño el último que vivimos aquí junto al Premio Cervantes Joan Margarit, que meses después fallecería, el 16 de febrero de 2021, pero del que nos llevamos una experiencia preciosa que no olvidaremos nunca.
En esta ocasión, compartimos junto al poeta, ensayista y artista gráfico Juan Carlos Mestre, una tarde muy amena. Gracias a todos los asistentes por acompañarnos.
No queremos dejar pasar esta oportunidad para que veáis la preciosa dedicatoria, que bien podría ser un cuadro, que nos dejó el artista plasmado en el Libro de Honor del hotel. ¡Un regalo que ya forma parte de nuestra historia!
Las opiniones de nuestros huéspedes
Mª Dolores, Rafael, María, Cristina, Elena, Nils o Beatriz han sido huéspedes del Gran Hotel La Perla y nos gustaría desde aquí agradecerles su confianza por elegirnos ya que para nosotros es un honor poder prestarles servicio y atenderles con el objetivo de que sientan como en su propia casa.
Estas son solo una selección de los comentarios y valoraciones que recibimos diariamente y queríamos aprovechar la oportunidad para devolverles el cariño. ¡Gracias por acompañarnos y animarnos, porque son palabras que dan sentido a nuestro trabajo y nos motivan para seguir luchando en momentos tan complicados para todos!
Le enviamos un cariñoso saludo desde Pamplona, a todos los que pasaron por aquí y a los que vendrán. ¡Les esperamos siempre con los brazos abiertos!
Fuente de los comentarios: booking
Rincones del hotel
Detalles de objetos históricos como la antigua centralita del hotel, espacios como el emblemático Salón La Perla o las vistas desde la sexta planta hacia la ciudad de Pamplona fueron algunos de los rincones especiales que eligieron los fotógrafos que visitaron el hotel para presentar al concurso de Instagram #5estrellasPamplona. Estamos preparando el próximo, estad atentos a nuestras redes sociales que lo anunciaremos muy pronto. Estas son algunas de ellas pero recuerden que podrán encontrar todas en nuestra cuenta de Instagram bajo el hashtag #5estrellasPamplona.  |
| Ayukitar |
 |
| Asieribanez |
 | ||||
Ibanesparza
|
 |
| Grogos |
 |
| Grogos |
 |
| Maalru29 |
 |
| Melmonrey |
 |
| Atvjavi |
 |
| Grogos |
119 ejemplares de "Fiesta"- Hemingway
Sabido
es que el Gran Hotel La Perla en la habitación del escritor Ernest Hemingway
exhibe en dos vitrinas una importante colección de ejemplares diferentes de la
novela The Sun Also Rises (“Fiesta”),
publicada en 1926 y traducida desde entonces a decenas de idiomas. Se trata,
precisamente, no solo de la primera novela que publicó quien en 1954 acabó
siendo Premio Nobel de Literatura, sino también de una novela que en buena
parte está ambientada en las pamplonesas fiestas de San Fermín. Una colección que sigue creciendo y a la que vamos incorporando nuevos ejemplares.
 |
| Foto: Jesús Goldaraz |
El último es este editado en 2015, en checo, bajo el titular “I slunce vychází”, y editado por Odeon. Con este son ya 119 ejemplares los que exhibimos en la habitación del escritor. Este es el segundo ejemplar en nuestra colección escrito en checo.
El anterior fue uno editado por la editorial Gallimard en 1949, traducido del inglés por Maurice E. Coindreau, con 252 páginas. Séptimo ejemplar escrito en lengua francesa que se incorpora a la colección.
El penúltimo ejemplar que ha llegado a estas vitrinas lleva el título “Og solen gar sin gang”, y está publicado en 1968 por la editorial Schultz; escrito en noruego, lo que eleva a 16 idiomas los presentes en esta colección.
La anterior adquisición data del año 1983, editado entonces con motivo del 75 aniversario de la editorial Rowohlt. Con este libro escrito en alemán son diecisiete los que conservamos en este idioma.
Otro de los últimos libros incorporados fue un ejemplar editado en 2017, en francés, bajo el titular “Le soleil se lève aussi”, y editado por Gallimard.
Y el pasado mes de noviembre pasó a formar parte a esta colección una reedición de 2016, escrita en ruso, de 318 páginas, publicada por la editorial Mockba, y que nos llega en perfecto estado de conservación.
Y el pasado mes de noviembre pasó a formar parte a esta colección una reedición de 2016, escrita en ruso, de 318 páginas, publicada por la editorial Mockba, y que nos llega en perfecto estado de conservación.
Una colección con 118 ejemplares escritos en quince idiomas diferentes (alemán, catalán, checo,
chino, danés, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés,
lituano, portugués y ruso), y publicados en 54 años diferentes. Este ejemplar es el segundo ejemplar en lengua rusa.
Se
trata de una colección perfectamente catalogada conforme a las pautas
archivísticas vigentes actualmente en Europa, y que junto a la colección de más
de 118 ejemplares de libros dedicados por sus autores al Gran Hotel La Perla,
constituyen las dos principales joyas del patrimonio literario de este hotel.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
