¡Conozca San Fermín con nuestra ruta!

Una visita guiada con la que viajará al origen de las fiestas de la mano de Fernando Hualde

Habitaciones Históricas

Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete

Suite 201 Hemingway

El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.

El placer de un buen desayuno servido en mesa

Disfrute de la calma de nuestros desayunos "La Perla" o "El Continental"

El Salón La Perla

Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes

Il Trovatore y Roger Alier


AGAO presentó la ópera Il Trovatore el pasado 25 de octubre en el Baluarte, una de las grandes obras maestras de la música de todos los tiempos. La belleza de la música de Verdi hace que en el siglo y medio de existencia de esta obra, la misma siga gozando de una gran popularidad. Se trata de una de las óperas de mayor belleza y complejidad musical, pieza clave en la historia de ópera y uno de los títulos más representados en todo el mundo. El libreto está basado en la obra teatral El trovador, cuya trama, apasionada y novelesca, transcurre en España (entre Vizcaya y Aragón) a inicios del siglo XV.  

Disfrutaron de una espectacular puesta en escena del prestigioso regista Ignacio García y contó con los mejores artistas del repertorio verdiano bajo la batuta del consagrado Maestro José Miguel Pérez-Sierra, el Coro "Premier Ensemble" de AGAO y la Orquesta Sinfónica de Navarra (OSN).
Amor, honor y rivalidad se unen en esta obra maestra del gran compositor italiano Giuseppe Verdi.

Argumento
Una gitana quemada en la hoguera es el comienzo de una terrible venganza. En su agonía, pide vendetta a su hija Azucena, quien rapta al segundo hijo del Conde de Luna, de nombre Manrico, para quemarlo vivo. A causa de su enajenación, en lugar de lanzar a la hoguera al hijo del conde, es su propio hijo quien muere en las llamas. Manrico es criado desde entonces como hijo de Azucena.
Roger Alier impartió una conferencia introductoria a Il Trovatore antes de comenzar el espectáculo. Se alojó en nuestro hotel y tuvimos la suerte de que firmara en el libro de honor.

Fuente de la información: Baluarte


José María Merino, Premio Nacional de Narrativa





Diario de Navarra-sábado 26 de octubre

El escritor José María Merino ha obtenido el Premio Nacional de Narrativa 2013 por su novela "El río del Edén". Desde aquí le transmitimos nuestra más sincera enhorabuena.

 Recordamos cuando nos visitó en el hotel y firmó en nuestro libro de honor, además de dejar una dedicatoria en su libro "El Oro de los sueños" que conservamos dentro de la colección de libros de escritores que han pasado por aquí y que se encuentran en la biblioteca del Salón La Perla.

Rafael Moreno y Álex Múgica, un tandém vencedor



Diario Vasco-Suplemento FIND-David de Jorge
Os invitamos a leer este artículo publicado en el Diario Vasco que habla sobre el Gran Hotel la Perla de Pamplona como uno de los establecimientos emblemáticos e históricos de la ciudad de Pamplona y la buena combinación que hace con el restaurante del hotel, La Cocina de Álex Múgica.

Además, el pasado 22 de octubre, Álex Múgica visitó el plató de Robin Food y cocinó junto a David de Jorge una ensalada de pimientos rellenos. Aquí podrás ver la receta completa: Receta






Humberto Parra, la emoción de pintar toreando

La pintura y el toreo son dos expresiones artísticas que pueden llegar a emocionar y a transmitir muchísimo, pero que no pueden estar mejor ensambladas entre sí que cuando Humberto Parra se propone comunicar a través de ellas. Un torero pintor, un pintor torero...en definitiva, una persona que puede explicarnos a la perfección lo que significa el arte del toreo a través de su mirada y las pinceladas impresionistas de su obra. Nos encanta observar y disfrutar día a día el cuadro "Noche de toros blancos de Osborne" que fue pintado en el año 1982 por el artista en el Puerto de Santa María. Todo un privilegio que hoy queremos compartir con vosotros, porque consideramos que no se puede pasar por la vida sin conocer y admirar ciertas cosas que merecen la pena; y esta es una de ellas. 

Toro "Chulón"-Paco Ojeda

HUMBERTO EGOAVIL PARRA


*Fecha de Nacimiento: 10 de mayo de 1960 en el Balneario de Barranco (Lima-Perú)
*Mayor de 5 hermanos
*Tomó la alternativa en Perú
*Llegó a España en febrero de 1983 con 1.700 pesetas
*Vivió en Jerez y actualmente vive en el Puerto de Santa María
*Facebook: Humberto Parra


LOS ORÍGENES DE UN TORERO PINTOR
Es curioso ver cómo la pintura y el toreo siempre fueron de la mano en la vida de Humberto Parra. Desde su infancia y en el inicio de sus estudios la vida le llevaría hacia el mundo artístico. Se preparó para acceder a la Facultad de Medicina en la Universidad de San Marcos, pero su camino era otro bien distinto, el que encontró  en la Escuela Nacional de Bellas Artes limeña donde centró sus estudios en la escultura, cerámica, dibujo y pintura, lugar en el que comenzó a desarrollar de forma profesional su talento. Todo ello lo compaginaría con su interés y afición por el mundo del toro que se despertó en él cuando era niño, a pesar de proceder de una familia sin antecedentes taurinos. De camino al colegio siempre pasaba por delante de la Plaza de Acho y un buen día vio al matador de toros peruano triunfar en la plaza y alzarse con el "Escapulario de Oro del Señor de los Milagros" y fue entonces cuando decidió apostar por la profesión taurina. Sabía que no sería fácil compaginar estudios universitarios con el mundo del toro, pero las novilladas le ayudarían a costearse los estudios universitarios y no quiso renunciar a ellos. 

Humberto toreando en la Pre-Feria de Acho (Lima-Perú) en 1981
Humberto toreando en la Pre-Feria de Acho (Lima-Perú) en 1982
Llegó a tomar la alternativa en Cajamarca (Perú) junto a Rafael Puga y el ecuatoriano Edgar Peña-Herrera. Pero esa misma noche decidió cambiar de rumbo y viajar a España. Al llegar a Madrid se dio cuenta de que su sitio estaba en el sur. Estuvo en Jerez y más tarde viviría en el Puerto de Santa María, llegándose a sentir un portuense más. Un día se enteró que estaba el torero Jose Mari Manzanares de tentadero en Medina y fue a hablar con él. Le ayudaron en sus inicios tanto el como su padre, Pepe Manzanares. Los tiempos fueron complicados. Siempre mantuvo clara la diferencia entre el toreo y la pintura. Era consciente de que podría haber toreado más a cambio de cuadros, pero no le pareció bien este camino porque sabía además que provocaría confusión en la gente. Más adelante, decidiría retirarse de los ruedos, pero sin dejarlos de lado, ya que a través de su pintura transmitiría toda su esencia en pinceladas vibrantes llenas de color, movimiento y emoción.

Humberto Parra en Jandilla, con José Mari Manzanares

SUS PALABRAS

El arte del esfuerzo y el trabajo
"Como toda profesión artística, la suerte influye bastante, pero lo que influye más es el trabajo. De nada sirve tener un don y no trabajarlo, no cultivarlo, no educarlo"
El Puerto de Santa María...
“a mí me parecía un trozo de la Lima colonial, de esa Lima cuadrada que le encantaba a la cantautora y folclorista peruana Chabuca Granda. Casas Palacio, parques, calles estrechas y el mar muy cerca. Y una gente con un sentido común especial de la vida y del vivir”
La Alternativa
Decidí renunciar a la alternativa, porque mi  ilusión era torear en España y de matador de toros sería más difícil y complicado que de novillero


Humberto Parra, exponiendo sus obras en Bilbao el año 2010
¿CÓMO ES SU OBRA?
"Su obra no podía ser más que impresionista, como impresionista es la mirada del torero en la arena: esa mirada sabia y profunda que atisba y mezcla con rapidez en su retina el menor gesto o el más insospechado movimiento de un toro, de un peón de la cuadrilla, el aire de un capotazo o la colocación de un picador. Y todo a borbotones, a golpes de color y de sombra, con el matiz tembloroso de la tensión de la lidia.

Hay en su obra genérica, menos personalizada en momentos de tal o cual figura, matices de tanto relieve estético como técnico -de técnica de toreo- que también denuncian la autoría de un matador. Sobre todo en el toro, ese toro de bravura soñada que mira descolgado y fijo al banderillero, anunciando un próximo galope de nobleza. O en el escorzo de la poderosa anatomía de un cuatreño metiendo los riñones bajo el peto, con la entrega que desearía cualquier ganadero. Y hay técnica en el andar pausado del banderillero que se enfrontila con pureza a su oponente. Y en la mano izquierda de un picador que se despega de la silla o que levanta el palo ofreciendo los pechos del caballo.

Y es que Humberto Parra torea cuando pinta, haciendo un guiño al profesional y al buen aficionado para que vean en sus cuadros no un frío y fijo momento escultórico sino una lidia total; para que se comprenda el momento, sí, pero también su antes y su después, sus porqués, en ese pintar sin pintar la arrancada lejana de un toro ya metido en el caballo, o el inmediato galope de ese burraco que adelanta el hocico ante la que será provocadora pisada del peón en el terreno oportuno."

Reflexión extraída que el comentarista taurino Paco Aguado hace en esta web

Desde aquí queremos transmitir nuestra más sincera enhorabuena a Humberto Parra por todo el éxito que está teniendo su obra, que no se debe a otra cosa más que a su trabajo y constancia por hacer brillar su talento.





La visita de Coque Malla

Coque Malla ofreció un concierto este viernes en la capital Navarra en el que presentó su nuevo disco "Mujeres", un disco recopilatorio de doce temas que ha tocado previamente en solitario y que ahora interpreta a dúo con una mujer. Está realizando una gira promocional basada en concursos en los que invita a  las mujeres a cantar con él. Realiza una selección de todos los vídeos recibidos para participar y en esta ocasión para el concierto celebrado en la sala de Subsuelo de Pamplona, las seleccionadas fueron Lucía Slacedo, Amaya Ramos y Susana Ortiz Urbeltz. 

Aquí os dejamos el vídeo de su canal oficial de Youtube en el que interpreta la conocida canción: "No puedo vivir sin ti" con la cantante Annie B. Sweet. En twitter podéis seguir el resto de conciertos y concursos en #coquemallabuscamujeres



Y para quienes no la hayáis visto, aquí os dejamos la firma del libro de honor:




#coquemallabuscamujeres

El Festival de Cine de Pamplona

El Festival de Cine de Pamplona nació fruto de una inquietud universitaria en el año 2000, cuando un grupo de jóvenes decidió desafiar a la escasez de recursos y apostar por el enriquecimiento de la vida cultural de la ciudad. Durante las dos primeras ediciones, dirigidas por Iñaki Sarasola y Javier Sarasola, el Festival tuvo únicamente una sección a concurso llamada Alternatif, la que, al igual que actualmente, estaba dedicada a cortometrajes nacionales de ficción. En las ediciones posteriores se fueron ampliando las categorías.

El XIV Festival de Cine de Pamplona – Iruñeko XIV Zinemaldia está organizado por Navarra de Cine S.L. y está celebrando estos días en Pamplona y en algunos municipios navarros desde el día 14 y hasta el 19 de octubre de 2013. Contará con las siguientes secciones:

ALTERNATIF
Sección a concurso de cortometrajes de ficción de producción o dirección española, producidos a partir del 1 de enero de 2012. Tendrá lugar de lunes a viernes a las 20:00h en los Cines Saide Carlos III de Pamplona.
Premio ALTERNATIF                                                
Premio Mejor Interpretación Femenina                
Premio Mejor Interpretación Masculina   
Premio del Público
Premio Mejor Cortometraje Navarro        
ALTERNATIF INTERNACIONAL
Sección a concurso de cortometrajes internacionales de ficción, que no sean de producción ni de dirección española, producidos a partir del 1 de enero de 2012.
Tendrá lugar el lunes y el martes a las 22:30h en los Cines Saide Carlos III de Pamplona.
Premio ALTERNATIF INTERNACIONAL                                         
Premio del Público
MUESTRA ALTENATIF INTERNACIONAL
Muestra de cortometrajes de producción internacional de un país. Este año se proyectarán cortos producidos en Alemania, gracias a la colaboración de la Hamburg Media School.
Tendrá lugar de miércoles a las 22:30h en los Cines Saide Carlos III de Pamplona.
CORTICO 
Para cortometrajes de ficción producidos a partir del 1 de enero de 2012 y dirigidos por personas nacidas o residentes en Navarra. Los cortometrajes navarros seleccionados en la sección ALTERNATIF no podrán participar en esta sección.
Tendrá lugar el jueves y el viernes a las 22:30h en los Cines Saide Carlos III de Pamplona.
Premio MEJOR CORTICO
Premio del Público              
EDUCACTIF
Muestra de cortometrajes de ficción o documental nacionales e internacionales con tema social, cuyo contenido pueda servir para la formación de valores en adolescentes. Debate posterior con moderador del Festival y uno o varios expertos sobre las temáticas a tratar.
Tendrá lugar de lunes a viernes a las 9:00h y 12:00h en Civivox Iturrama y CiviCAN de Pamplona, en los centros culturales de Tudela, Tafalla, Estella, Bera y Alsasua, y en el IES de Lekarotz.
Premio EDUCACTIF
Premio EDUCACTIF sensibilización
VALOR VISUAL
Muestra de documentales nacionales e internacionales de temática social y actual, en colaboración con El Documental del Mes de Parallel 40. Debate posterior con moderador del Festival.
Tendrá lugar de lunes a viernes a las 19:30h en Civivox Iturrama de Pamplona.
ACCEFEST
Muestra de largometrajes de ficción estrenados en España a lo largo de 2013, con audiodescripción y subtítulos accesibles, como apoyo para las personas con discapacidad sensorial. Estos apoyos no interrumpen el visionado de las películas, por lo que los espectadores que no los necesiten pueden acudir a las sesiones.
Esta sección es posible gracias al proyecto Cine Accesible y a la colaboración de Fundación Orange.
Tendrá lugar de lunes a viernes a las 20:00h en los Cines Saide Carlos III de Pamplona.

Si quieres conocer a fondo la evolución que desde sus inicios ha tenido el Festival, te invitamos a leer su historia aquí

"La Perla" en la vuelta al mundo

Un equipo de la televisión japonesa BS TBS grabó en la tarde del 10 de octubre un programa en la habitación 201 del Gran Hotel La Perla (la habitación de Ernest Hemingway). El programa pertenece a la serie “Vuelta al mundo en tren”, que cada lunes, y a nivel nacional, se emite en esta cadena nipona, y acerca a los televidentes a aquellas ciudades a las que se puede llegar en tren.

Los reporteros, guiados por la intérprete Yuki Kobayashi, se interesaron por la figura del escritor Ernest Hemingway en su vinculación por Pamplona y con las fiestas de San Fermín, todo ello a través de una entrevista realizada al recepcionista Fernando Hualde.

Se da la circunstancia de que tan solo dos semanas antes un equipo de otra televisión japonesa estuvieron grabando en este mismo establecimiento un programa sobre la historia del Gran Hotel La Perla.

En otras ocasiones los medios de comunicación japoneses han dedicado también amplios espacios a la historia de este hotel y a su vinculación con la figura del violinista Pablo Sarasate.






Migas con Patata y Patito



Hoy se han dado a conocer los ganadores de la XII Semana de la Cazuelica y su Maridaje con el Vino de Navarra y fue el Restaurante la cocina de Álex Múgica quien obtuvo el primer premio. El Bar Zenón, La Barra del Melbourne y el Bar Chelsy han obtenido los premios de plata, bronce y mejor maridaje, respectivamente.

Imagen y noticia de la versión impresa del Diario de Navarra


Desde el Gran Hotel la Perla damos la enhorabuena a todos los participantes y os esperamos ya con muchísimas ganas el año que viene.


Para ampliar la información: noticia



María de Villota nos dejó un regalo

La noticia nos ha sorprendido a todos; en plena juventud, y plena de juventud, repentinamente la piloto de fórmula 1 María de Villota nos ha dejado. Podríamos decir muchas cosas de ella, y no le van faltar alabanzas, pero… nuestra recomendación es visualizar la que fue la última entrevista que ella concedió a un medio de comunicación, concretamente a Navarra TV, grabada esta pasada semana en el Gran Hotel La Perla, en donde compartió su tiempo y su sonrisa con nosotros. Y decimos que recomendamos visualizar esta entrevista por la simple razón de que en ella se refleja a la perfección una forma de ser, referencia de paz y de sosiego.

Hoy María iba a presentar en la ciudad de Sevilla el libro "La vida es un regalo". No podrá cumplir su promesa de enviarnos su libro, un libro cargado de esperanza y optimismo; a cambio nos ha dejado un recuerdo bonito, ya imborrable; en plena carrera de su vida nos regaló su sonrisa







"Su sonrisa es importante"

Desde el Gran Hotel la Perla hemos querido participar y colaborar con la  Asociación de Ayuda a Niños con Cáncer de Navarra (ADANO) en la fiesta bajo el lema "Su sonrisa es importante" que se celebrará mañana 12 de octubre. Ofrecemos en el sorteo la estancia de una noche nuestro hotel, el único de cinco estrellas de Pamplona. 
¡¡Os animamos a todos a disfrutar del día con ADANO!!

DATOS:
Día: sábado 12 de octubre
Hora: 10:00 a 18:00 h
Lugar: Colegio de Salesianos de Pamplona ubicado en la C/ Aralar nº 7






El programa de la fiesta es el siguiente:


10:00 ACTO DE APERTURA Y ARQUEROS DE OLITE (PASACALLES Y ANIMACIÓN)
10:30 MAIKAMPANILLA (PINTACARAS Y JUEGOS)
12:00 ESPECTACULO AVES RAPACES
13:00 PAYASOS POPI ZARATRAKO
13:00 CHUCHIN IBAÑEZ (MEXICANAS)
14:00 SINTIGO (MUSICA)
15:00 PONYS DE ZOLINA
16:00 ESPECTACULO AVES RAPACES
16:30 MAGO MANU
17:00 TEATRO A CARGO DE LA BANDA


Y DURANTE TODO EL DÍA: 
·      HINCHABLES
·      GLOBOBLEXIA
·      TIRO CON ARCO
·      CAMPEONATO DE AJEDREZ
·      COCHES DE CARRERAS
·      PARED DE ESCALADA
·      Y MUCHAS SORPRESAS MÁS.

Además disfrutaras con la TERNERA ASADA DE 13 A 15 y pintxos variados de 10:00 a 18:00

Ven y disfruta con nosotros porque “SU SONRISA ES IMPORTANTE





Nuevas firmas en el Libro de Honor

Es un placer para nosotros poder recoger en nuestro Libro de Honor los agradecimientos y palabras  que personas relevantes de todos los ámbitos vuelcan en estas páginas con tanto cariño. Si quieres ver las últimas firmas haz click en el siguiente enlace: Libro de Honor

Lee Fontanella
Javier Aguirre


Esther Eiros
Kike del Olmo
Enrique Domínguez

Ashot Tigranyan


Tres libros diferentes, una historia en común

Diferentes títulos, diferentes temas, diferentes autores, diferentes épocas... Tres libros aparentemente inconexos. Uno de ellos es una guía turística sobre “El Pirineo Navarro”, editada en 1997, cuyo autor es Jordi Bastart; otro de ellos es mucho más reciente, del año 2012, se trata de “100 obras maestras de la arquitectura moderna española”, cuyo autor es el arquitecto Enrique Domínguez Uceta; y el tercer libro, recién salido del horno como quien dice, es sobre fotografía, obra de Kike Del Olmo, y lleva por título “Barcelona sin filtro”. Son tres buenos libros.

El denominador común de estas obras son sus autores, periodistas radiofónicos los tres, de la emisora Onda Cero, y del programa “Gente viajera” para más datos, que lidera con tanto acierto y prolongado éxito la periodista Esther Eiros. Son, además, los tres últimos libros que se han incorporado a nuestra biblioteca de volúmenes dedicados por sus autores. Los tres autores se alojaron hace unos días en nuestro hotel, junto a otros compañeros; y ellos, a través de las ondas, contaron y cantaron a los radioyentes las maravillas de esta tierra navarra que les acogía, y se acordaron de nosotros, y buscaron “gente con alma”, y gente agradecida es lo que encontraron.

Gracias Enrique Domínguez, Jordi Bastart, Kike Del Olmo... Gracias Esther Eiros... Gracias a todo el equipo. Gracias por descubrir Navarra, por saber contarla como lo hicisteis, y por saber transmitir virtudes y encantos que invitan a conocernos.






XII Semana de la Cazuelica y el Vino de Navarra


Hoy comienza la Semana de la Cazuelica y el Vino de Navarra, organizada por la Asociación de hostelería de Navarra. 37 son los bares participantes: Bar Chelsy, Lajuana Gastrobar, La trastienda del Colmado, La Botería o Casa Azcona, entre otros.


Del 4 al 12 de octubre podremos degustar por 2€ cazuelicas de todo tipo: "Migas con patata y patito" en la Cocina de Álex Múgica,  "Muslitos de codorniz estofados al chocolate" en El Patio de las Comedias, o una  rica"Albóndiga de bacalao rellena de langostino" en el Burgalés. ¡Crea tu propia ruta de la Cazuelica y cuéntanos cuál es la que más te ha gustado!



El ganador de la Semana de la Cazuelica 2012 fue el Bar Obas que conquistó el paladar del jurado con sus "Manitas de cordero rellenas de lechezuelas con verduritas de nuestra huerta". En el folleto de este año encontraréis la receta de cómo se preparan estas deliciosas manitas.



Presentación de la VIII prueba Roncesvalles-Zubiri

40 fueron los minutos necesarios en el mes de Julio para completar las inscripciones de los 1000 "peregrinos" que participarán en la VIII edición de la carrera Roncesvalles-Zubiri , por el Camino de Santiago. La presentación se realizó en nuestro hotel y en ella estuvieron presentes el Director general de Turismo y Comercio de Navarra, Carlos Erce, el director gerente del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, Prudencio Induráin y el organizador de la prueba, Mauricio Blanco que hizo una metáfora gastronómica con la prueba afirmando que "para este guiso, suplimos los problemas con especies. Intentamos poner los mejores ingredientes".



La prueba se celebrará este domingo a las 11 de la mañana. Puedes consultar toda la información sobre la carrera aquí: http://www.roncesvalleszubiri.com/es/La-Carrera.html

Además, este sábado también podrás participar en la V Marcha-Paseo Roncesvalles-Zubiri. Si quieres ampliar detalles os dejamos esta noticia 

¡Mucha suerte a todos los participantes!