¡Conozca San Fermín con nuestra ruta!

Una visita guiada con la que viajará al origen de las fiestas de la mano de Fernando Hualde

Habitaciones Históricas

Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete

Suite 201 Hemingway

El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.

El placer de un buen desayuno servido en mesa

Disfrute de la calma de nuestros desayunos "La Perla" o "El Continental"

El Salón La Perla

Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes

119 ejemplares de "Fiesta"- Hemingway

Sabido es que el Gran Hotel La Perla en la habitación del escritor Ernest Hemingway exhibe en dos vitrinas una importante colección de ejemplares diferentes de la novela The Sun Also Rises (“Fiesta”), publicada en 1926 y traducida desde entonces a decenas de idiomas. Se trata, precisamente, no solo de la primera novela que publicó quien en 1954 acabó siendo Premio Nobel de Literatura, sino también de una novela que en buena parte está ambientada en las pamplonesas fiestas de San Fermín. Una colección que sigue creciendo y a la que vamos incorporando nuevos ejemplares.

Foto: Jesús Goldaraz



El último es este editado en 2015, en checo, bajo el titular “I slunce vychází”, y editado por Odeon. Con este son ya 119 ejemplares los que exhibimos en la habitación del escritor. Este es el segundo ejemplar en nuestra colección escrito en checo.


El anterior fue uno editado por la editorial Gallimard en 1949, traducido del inglés por Maurice E. Coindreau, con 252 páginas. Séptimo ejemplar escrito en lengua francesa que se incorpora a la colección.



El penúltimo ejemplar que ha llegado a estas vitrinas lleva el título “Og solen gar sin gang”, y está publicado en 1968 por la editorial Schultz; escrito en noruego, lo que eleva a 16 idiomas los presentes en esta colección.



La anterior adquisición data del año 1983, editado entonces con motivo del 75 aniversario de la editorial Rowohlt. Con este libro escrito en alemán son diecisiete los que conservamos en este idioma. 





Otro de los últimos libros incorporados fue un ejemplar editado en 2017, en francés, bajo el titular “Le soleil se lève aussi”, y editado por Gallimard. 




Y el pasado mes de noviembre pasó a formar parte a esta colección una reedición de 2016, escrita en ruso, de 318 páginas, publicada por la editorial Mockba, y que nos llega en perfecto estado de conservación.



Una colección con 118 ejemplares escritos en quince idiomas diferentes (alemán, catalán, checo, chino, danés, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, lituano, portugués y ruso), y publicados en 54 años diferentes. Este ejemplar es el segundo ejemplar en lengua rusa.



Se trata de una colección perfectamente catalogada conforme a las pautas archivísticas vigentes actualmente en Europa, y que junto a la colección de más de 118 ejemplares de libros dedicados por sus autores al Gran Hotel La Perla, constituyen las dos principales joyas del patrimonio literario de este hotel.









Boda en Pamplona






Si Pamplona es la ciudad elegida para celebrar vuestra boda, encontraréis una oferta muy interesante donde poder disfrutar del gran día. Las mejores wedding planner en Pamplona y Navarra se dedican a asesorar a los novios sobre cómo estructurar la boda y a organizar ciertos aspectos como la decoración o la música, entre otros, pero si sois de los que os gusta preparar un día tan importante vosotros mismos para aseguraros de que salga perfecto...¿Por qué no empezar por el final?

La preparación de una boda siempre tiene momentos de nervios, tensión, incertidumbre y sobre todo muchas decisiones. Por eso, si tenéis el día y el lugar elegido, os recomendamos empezar por el final: la noche de bodas. Acertaréis seguro eligiendo un lugar con encanto, histórico y especial como son las suites del Gran Hotel La Perla (Plaza del Castillo-Pamplona). Habitaciones cuidadas al máximo detalle en las que además, podréis prepararos para ese día: vestiros, maquillaros o peinaros con calma y tranquilidad en un entorno de lujo y brindar con vuestra familia o amigas más íntimas. A muchos novios, también les encanta poder empezar su reportaje fotográfico en la habitación y aprovechar otras estancias del hotel, como el Salón La Perla, para hacer fotos únicas.

Fotos: oneshotphotowedding








Los personajes del hotel




En esta sección podrá consultar más información sobre la historia, vida y relación de los personajes, a los que se les dedican las habitaciones, con el hotel. El orden que se sigue es la clasificación por tipo de habitación.

Habitaciones superiores/Plaza del Castillo:

Manolete
Marqués de Lozoya
Julián Gayarre
Carlos Jiménez Díaz
                                          Eugenio D´ors                                            
Ignacio Zuloaga
San José María Escrivá

Teresa Graz

Víctor Eusa


Habitaciones históricas/Calle Estafeta y Chapitela


Gonzalo Torrente Ballester
Federico Moreno Torroba
Juan Belmonte
Orson Welles
Cayetano Ordoñez


Habitaciones Estafeta

José María Pemán


 Julio Caro Baroja