El 22 de octubre de 1926 se publicó The Sun Also Rises, la novela de Ernest Hemingway que conocemos como Fiesta. Cien años después, sus páginas siguen acercando Pamplona y los Sanfermines a lectores de todo el mundo. En el Gran Hotel La Perla celebramos este aniversario compartiendo una colección que forma parte de nuestro patrimonio literario.
UNA NOVELA QUE LLEVÓ PAMPLONA POR EL MUNDO
Hay libros que cambian la manera de mirar un lugar. Fiesta es uno de ellos. Hemingway convirtió sus experiencias y su relación con Pamplona en parte de una historia que ha viajado entre generaciones, países e idiomas.
La novela contribuyó a proyectar internacionalmente la ciudad y sus fiestas. Para muchos lectores, sus páginas fueron el primer encuentro con los Sanfermines; para otros, el comienzo de un viaje que acabaría trayéndolos hasta aquí.
UNA COLECCIÓN CON MUCHAS HISTORIAS
En la suite 201, dedicada a Ernest Hemingway, conservamos una colección de 140 ejemplares de Fiesta, reunidos durante años. Diferentes ediciones, épocas, idiomas y diseños de portada permiten descubrir cómo una misma obra ha llegado a públicos muy distintos.
Contemplar los libros juntos invita a detenerse en sus detalles: las ilustraciones, las tipografías, los formatos y las huellas del tiempo. Cada ejemplar ofrece una forma diferente de acercarse a la novela y añade una pequeña historia a la del conjunto.
El valor de esta colección reside también en ese diálogo entre sus piezas. Una portada puede llamar la atención por su color; otra, por su sencillez. Al lado, un título escrito en otro alfabeto recuerda hasta dónde han viajado las palabras de Hemingway.
LA SUITE 201: LITERATURA Y MEMORIA
La colección se encuentra en una estancia estrechamente vinculada al escritor: la actual suite 201, antigua habitación 217. El hotel conserva en ella el mobiliario y la decoración que Hemingway conoció durante sus estancias en los años cincuenta.
El escritorio, los detalles de la habitación y sus balcones a la calle Estafeta aportan un contexto especial a los libros. Aquí, la literatura se encuentra con la memoria del hotel y con la ciudad que ocupa un lugar tan destacado en la novela.
CIEN AÑOS DESPUÉS, LA HISTORIA CONTINÚA
Como hotel literario, en La Perla cuidamos los libros y las historias que forman parte de nuestra identidad. Este centenario es una ocasión para volver a Fiesta, descubrirla por primera vez o contemplarla a través de sus distintas ediciones.
Le invitamos a recorrer las fotografías de nuestra colección y a conocer más sobre la suite Hemingway en este blog. Cien años después de su publicación, el viaje de Fiesta continúa.
