Conozca las fiestas de San Fermín de forma única

Disfrute de la emoción de la fiesta desde el centro de la ciudad

Habitaciones Históricas

Estancias dedicadas a personajes como Víctor Eusa, Hemingway, Pablo Sarasate, Orson Welles o Manolete

Suite 201 Hemingway

El mejor embajador de las fiestas de San Fermín cuenta con una Suite personalizada que se conserva tal y como él la conoció.

El placer de un buen desayuno servido en mesa

Empezar el día con calma y tranquilidad es un lujo

El Salón La Perla

Podrá descansar y disfrutar de la colección de libros firmados por nuestros huéspedes

La escritora Julia Montejo nos visita

El pasado 27 de octubre el Club de Lectura organizado por el Diario de Navarra tuvo como protagonista a Julia Montejo que presentó su libro "Todas esas chicas de zapatos rojos", un ensayo atrevido que interconecta diferentes áreas de conocimiento. 

Nosotros tuvimos la suerte de poder enseñarle a la escritora, guionista y directora de cine nuestro hotel, la habitación de Hemingway y aprovechamos para contarle algunas de las anécdotas y curiosidades que conservamos desde 1881. 





"Para el mágico hotel La Perle, deseando que sus huéspedes disfruten con mi aventura, Julia Montejo, 27 de octubre de 2023"


"Para el Gran hotel La Perla, feliz de ser parte de su ilustre biblioteca, Julia Montejo. 27 de octubre de 2023. Pamplona"








¡Muchas gracias, Julia!¡Hasta pronto!

Ver libros biblioteca

Leer noticia Diario de Navarra



Diego Urdiales firma en nuestro Libro de Honor

Hemos tenido el gran placer de acoger al maestro Diego Urdiales en el hotel y como acostumbramos a hacer con los personajes ilustres que nos visitan, le pedimos que nos escribiera en el Libro de Honor. Y así fue su bonita dedicatoria: 

"Para la familia del "HOTEL LA PERLA", como dice mi amigo Gonzalo, la diferencia está en torear o no torear, sentir o no sentir. Pues en esta casa me habéis hecho sentir como en mi casa. Gracias de corazón. Diego Urdiales. 15/10/2023"

Gracias a ti siempre, por tu cariño y amistad. ¡Hasta pronto!










Nicolás Aguirre, 21 años de cocina y dedicación a La Perla

En nuestro hotel estamos acostumbrados a recibir visitas de todo tipo y nos encanta poder decir que nuestras puertas están abiertas a todo aquél que quiera saludarnos, conocer nuestra historia y no solo alojarse en él. Nuestra historia es historia gracias al personal que se deja el alma cada día en el trabajo y por supuesto, gracias a los huéspedes que han contribuido (casi sin saberlo) a generar esta riqueza que se atesora en este edificio tan emblemático y querido por todos.

Hoy queremos compartir con vosotros una de esas visitas, la de la familia de Nicolás Aguirre Larrea, que se acercó el pasado 8 de octubre a visitar el hotel y disfrutar de un buen momento acompañados de nuestro mejor anfitrión, Rafael Moreno. Nos hizo gran ilusión porque pudimos homenajear de forma especial, echando la vista atrás, con el recuerdo agradecido a un trabajador que fue parte indispensable del hotel durante 21 años. 

Nicolás fue cocinero en el hotel desde el 1 de noviembre de 1953 hasta el 30 de junio de 1974, año en el que se jubiló. Recordamos cómo durante aquella época se servían en el hotel los mejores banquetes de Pamplona: bodas, aniversarios y comuniones que acostumbraban a ser como los conocidos "brunch" de hoy en día. El servicio gastronómico en el hotel de su mano era tan profesional como sabroso. En la memoria se nos ha quedado grabado el sabor de su lenguado a la vasca ¡era sublime! Junto a su compañero Jesús Aramburu, hacían un tándem inmejorable a los fogones.

Actualmente si eres buen cocinero, te llaman chef. Entonces, las condiciones de trabajo eran mucho más complicadas, en las que no faltaban las cocinas de carbón y leña y el reconocimiento de su labor no salía en la prensa o redes sociales, pero sin duda, son quienes han dejado para las generaciones venideras el saber hacer y la esencia de la buena cocina, una profesión que hoy es lo que es gracias al trabajo de cocineros como ellos.

Los hoteles no se concebían sin cocina y ya entonces tener un buen cocinero era un reclamo para dar a conocer el hotel, por eso su trabajo fue tan relevante. Tanto es así que Nicolás y Jesús, a los que hoy llamaríamos CHEFS con mayúsculas y que tendrían más de una estrella Michelín, se jubilaron a la vez en junio de 1974. La Perla cerró su cocina y paso a ser lo que entonces la ordenanza definía como Hotel Residencia, es decir, ofreciendo servicio únicamente de alojamiento y desayuno. Rafael Moreno considera este gesto como un gran homenaje a ellos, "Después de vosotros, nadie."

Gracias a la familia por dar a conocer a las siguientes generaciones una historia que tiene que ser contada y jamás olvidada. GRACIAS, también a nuestros mejores CHEFS, por enseñarnos tanto de la cocina y de la vida.



 

En la foto de izquierda a derecha: Virginia San Miguel (mujer de Eduardo), Eduardo, se asoma por atrás Lucas (hijo de Eduardo), Jesús Mari Sanz, Eduardo Echeverría (hijo de Cristina), Mari Carmen Aguirre, Cristina,  Javier Echeverría (marido de Cristina), Adriana Ojuel (mujer de Alberto) y Rafael Moreno.

Abajo: Martina y Carolina Sanz (hijas de Eduardo), Patricia Echeverría (hija de Cristina) y Laura Sanz (hija de Alberto)

Abajo Alberto y Leyre Sanz (hija de Alberto)


Jesús Mari Sanz y Mari Carmen Aguirre junto a Rafael Moreno


 Nicolás Aguirre





123 ejemplares de "Fiesta"- Hemingway

Sabido es que el Gran Hotel La Perla en la habitación del escritor Ernest Hemingway exhibe en dos vitrinas una importante colección de ejemplares diferentes de la novela The Sun Also Rises (“Fiesta”), publicada en 1926 y traducida desde entonces a decenas de idiomas. Se trata, precisamente, no solo de la primera novela que publicó el que en 1954 acabó siendo Premio Nobel de Literatura, sino también de una novela que en buena parte está ambientada en las pamplonesas fiestas de San Fermín. Una colección que sigue creciendo y a la que vamos incorporando nuevos ejemplares.







Foto: Jesús Goldaraz



Este el último ejemplar incorporado a la colección de libros de "Fiesta" y con él son 123 los que exhibimos en la habitación del escritor. 




Este otro, es una edición editada por Odeon y publicado en checo (segundo de nuestra colección escrito en este idioma), bajo el titular “I slunce vychází”.


El anterior fue uno editado por la editorial Gallimard en 1949, traducido del inglés por Maurice E. Coindreau, con 252 páginas. Séptimo ejemplar escrito en lengua francesa que se incorpora a la colección.



El penúltimo ejemplar que ha llegado a estas vitrinas lleva el título “Og solen gar sin gang”, y está publicado en 1968 por la editorial Schultz; escrito en noruego, lo que eleva a 16 idiomas los presentes en esta colección.



La anterior adquisición data del año 1983, editado entonces con motivo del 75 aniversario de la editorial Rowohlt. Con este libro escrito en alemán son diecisiete los que conservamos en este idioma. 





Otro de los últimos libros incorporados fue un ejemplar editado en 2017, en francés, bajo el titular “Le soleil se lève aussi”, y editado por Gallimard. 




Y el pasado mes de noviembre pasó a formar parte a esta colección una reedición de 2016, escrita en ruso, de 318 páginas, publicada por la editorial Mockba, y que nos llega en perfecto estado de conservación.



Una colección con 123 ejemplares escritos en quince idiomas diferentes (alemán, catalán, checo, chino, danés, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, lituano, portugués y ruso), y publicados en 54 años diferentes. Este ejemplar es el segundo ejemplar en lengua rusa.



Se trata de una colección perfectamente catalogada conforme a las pautas archivísticas vigentes actualmente en Europa, y que junto a la colección de 123 ejemplares de libros dedicados por sus autores al Gran Hotel La Perla, constituyen las dos principales joyas del patrimonio literario de este hotel.









Descubra la historia y curiosidades del hotel en COPE

Nos gustaría compartir este programa que realizó COPE Navarra junto a Juan Echenique en el que se acercaron a la historia del hotel y donde contaron anécdotas y curiosidades de nuestra andadura. Esperamos que la disfruten.



En COPE Navarra abrimos un nuevo capítulo de Historia de Pamplona con Juan Echenique, autor de "Secretos de Pamplona". En esta ocasión nos acerca la historia y anécdotas del Hotel La Perla.

  • El 5 de junio de 1881 abrió sus puertas la Fonda La Perla, en el número 9 de la plaza de la Constitución, hoy plaza del Castillo. Tenía 31 camas y servicio de carruajes para recoger a los viajeros que llegaban a la estación de ferrocarril.
  • Los propietarios eran el matrimonio formado por Miguel Erro y Teresa Graz (en los primeros seis meses, también Silvestre Ripalda). Miguel Erro había sido cocinero en Casa Alzugaray, en el paseo de Valencia. Teresa Graz era de Burguete y había trabajado en la Fonda Graz, propiedad de su familia.
  • El 1 de enero de 1882 el matrimonio hace un inventario con el fin “de saber lo que en la casa existe”. Resultado: 31 camas, 7 baúles, 10 cómodas, 11 armarios, 23 cuadros, 3 rinconeras, 25 espejos, 8 postiés, 5 escupideras, 21 trespiés, 22 mesillas de noche, 4 relojes, campanillas y cordones, butacas, sillones, taburetes y sillas, perchas o colgadores, floreros, galerías, mesas, ropa blanca, alfombras, cocina, vajilla, quinqués, etc..., valorado todo ello en 80.138 reales.
  • El 27 de agosto de 1883 se celebra el primer banquete de boda. Los nuevos esposos eran José Idoate y Patrocinio Ramírez de Esparza. El almuerzo fue a las 10:30 de la mañana y la celebración religiosa, a las 7:30 de la mañana.
  • El 31 de julio de 1885 fallece Miguel Erro en Betelu (atendía un balneario que allí tenían), víctima del cólera. Su esposa, Teresa, queda como propietaria.
  • El 1 de enero de 1888, tras cuatro años de obras, la Fonda La Perla pasa a convertirse en el Hotel La Perla.
  • El 6 de julio de 1902 Pablo Sarasate es homenajeado en el Hotel La Perla por el Ayuntamiento y por los vecinos de Pamplona. El alcalde de la ciudad, don Joaquín Viñas, le hizo entrega, en un solemne acto, del título de Hijo Predilecto de la ciudad.
  • Justo un año después, el 6 de julio de 1903 se firma en el Hotel La Perla la escritura del contrato realizado entre varios empresarios navarros y la Junta del Valle de Salazar para la explotación de madera del monte Irati. Es el origen del ferrocarril El Irati (1911-55).
  • En 1913 José Moreno compra el Grand Hotel, en la plaza de San Francisco, una aventura hotelera que duró desde 1913 hasta 1934. José Moreno era el marido de Ignacia Erro Graz, hija de Miguel y Teresa, los fundadores de La Perla.
  • Entonces se instalaron los primeros ascensores en Pamplona, traídos desde París. Uno, en el Grand Hotel, en la plaza de San Francisco; y el otro, en el Hotel La Perla -funcionó hasta 1991-. Curiosamente, carecían de motor durante los primeros meses, así que funcionaban manualmente con manivela y polea y servían solo para subir y bajar equipajes.
  • El Hotel La Perla disponía en aquellos años de una granja en lo que hoy es el barrio de Abejeras. En esa finca el hotel tenía huerta y numerosos animales que le servían para autoabastecer las necesidades gastronómicas del Grand Hotel y las del Hotel La Perla.
  • El 31 de julio de 1985 fallece Rafael Moreno Erro. Se da la circunstancia de que su abuelo Miguel Erro, fundador del hotel, falleció exactamente cien años antes -el 31 de julio de 1885-. Queda al frente del hotel su hijo Rafael Moreno Arocena.
  • El 15 de junio de 2007, tras dos años de obras, reabre sus puertas con el nombre de Gran Hotel La Perla, con la categoría de cinco estrellas y con 44 habitaciones.
  • En la Perla se han alojado miembros de la Familia Real española, como Alfonso XII, Alfonso XIII, don Juan de Borbón, don Juan Carlos, doña Sofía o la infanta Isabel.
  • Y también otras personalidades del mundo del cine, la literatura, la música, el toreo…, como Woody Allen, Hemingway, Charles Chaplin, Imperio Argentina, Mario Vargas Llosa, Gonzalo Torrente Ballester, Darío Fo, Antonio Gala, Julio Iglesias, Joaquín Sabina, Charlie Sheen, David Hosselhoff, Orson Welles, Manolete, Cayetano Ordóñez o Pablo Sarasate.

ESCUCHAR PROGRAMA 


Texto extraído de COPE Navarra



Nos visitan más de 30 coches clásicos

Este sábado pudimos disfrutar de la llegada a la Plaza del Castillo de más de 30 coches clásicos al hotel y muchos fueron los que se acercaron hasta allí para fotografiarlos y los más pequeños incluso pudieron subirse en ellos gracias a la amabilidad de sus dueños.

El grupo de coches recorren juntos España con la agencia Tour on Wheels coast to coast y no tenemos dudas de que tendrán un viaje único. ¡Gracias por elegirnos y hacer una parada en Pamplona!

Foto cedida por "Alejandro FTP"